الثلاثاء، يوليو 06، 2010

حرف الواو.

إضافة حرب الواو قبل بعض الأسئلة، قد يغير معناها بحيث تختلط الأمور، فلا تدري، لأي سبب يا ترى طرح السائل سؤاله، لأي غرض، وبأية مناسبة؟.

مثلاً، مرة كنت في ندوة عن كتاب اسمه "ماذا علمتني الحياة؟"، وهي سيرة ذاتية لـ"جلال أمين"، الدكتور المتخصص في الإقتصاد. الرجل أعرفه من كتبه السابقة، مختلف، ودائم التطرق للمساحات التي قد تبدو مهجورة غير مطروقة.

كنت قد قرأت الكتاب قبل الندوة، وخيل لي أن السؤال الذي يحمله الكتاب يحمل دلالة غير تلك المقصودة، كأن الرجل يسأل، ما الذي تعلمته من الحياة؟، وهل الأشياء التي تعلمتها مهمة، وهل الحياة تعلمنا فعلاً؟، سألته في الندوة، ألم يكن أفضل في سياق ما حكيته عن حياتك أن تسمي الكتاب : وماذا علمتني الحياة؟.

سؤال آخر مشهور ومعروف، ويكتب عادة على غلاف شريط كاسيت انتشر في أواخر التسعينات، للنجم الشيخ "محمد حسين يعقوب"، والسؤال هو : لماذا لا تصلي؟.

هنا بالطبع سيظهر الفارق في المعنى، لو أن السؤال سبقه حرف الـ"واو"، تخيل شريط يطرح في الأسواق يسأل عن الأسباب التي تجعلك تمتنع عن الصلاة، ويتحدث بمنطقية شديدة عن أن الحياة بلا صلاة ممتعة، وهي في الواقع حياة بلا مسئوليات، وأن الذين عاشوا سنوات دون صلاة لم تصبهم أمراض خبيثة، أو أن الصلاة منذ الصغر هي في الواقع تسليم مبكر لحقيقة الدين، وغلق لباب الشك مثلاً.

لكن، هل إضافة حرف الـ"واو"، مقبولة بشكل عام قبل الأسئلة بشكل عام، يعني.. إذا كان من حق أحدهم أن يطرح السؤال مستخدماً صيغ الإستفهام المتفق عليها : ماذا، لماذا، أين، متى، كيف.. أليس من حق أحد آخر، أن يضيف حرف الـ"واو" على السؤال ذاته؟.

هل هذا مسموح؟.. وهل هذا مسموح؟.

هناك 13 تعليقًا:

Unknown يقول...

اشعر ان الواو تضفى روح الاستنكار على السؤال

قلم جاف يقول...

أتفق تماماً مع العيسوي..

زي : "فلان عمل كذا وكذا.. وانت عملت إيه؟"..

وهي تعني منطقياً أن "انت ما عملتش حاجة"..

"ماذا علمتني الحياة" استفهام إجابته طويلة وقد تكون فحوى كتاب ، "وماذا علمتني الحياة" اجابته المنطقية قد تكون "لا شيء"..

وعليه فإضافة الواو قد تستخدم من قبل طرف آخر لطرح تساؤل مضاد..إلا غالباً لما يبقى السؤال عامل زي سؤال محمد حسين يعقوب.. "انت مابتصليش ليه" .. فيه نفي.. نافي نفسه ومستنكر نفسه وإضافة الواو قبليه زي عدمها..

والله أعلم..

Unknown يقول...

الواو حرف عطف.

عين فى الجنة يقول...

ممكن

أحمــــــــدبــــــــــلال يقول...

و تفتكر ممكن؟

allfollowsome يقول...

الواو معناه هيختلف حسب سياق الكلام

ممكن ليه لا !!

غير معرف يقول...

يا براء
زي ما بتوع اسلام اون لاين عملو مدونة اسمها صوت اسلام اون لاين
لو سمحت اعملوا مدونة اسمها صوت عشرينات وولاد البلد وتكتبوا فيها بنفس اسلوب موضوعات ولاد البلد وكل كتاب ولاد البلد يكتبوا فيها ونخص بالذكر
1) شريف الدواخلي
2) البراء اشرف
2* رضوى حسن
4* مروى صلاح
5* احمد الهواري
6) البوس عبد الله الطحاوي (طحطح)
7) دعاء الشامي
8) دعاء حسن
ضروري يا براء ضروري
انا مدمن عشرينات يا براء
مش حاقدر اعيش من غير عشرينات وولاد البلد
يلا علشان خاطر نجيب زخاري يعلق معايا ونرجع زي زمان
يلا يا براء مدونه اسمها صوت عشرينات
ونلم شمس كتابنا الحبايب اللي عشنا معاهم سنين واحنا بنعلق على مقالتهم
سلام يا براء
ـــــــــــــــــــــ
مش ححبك مدمن عشرينات

غير معرف يقول...

مش شريف الدواخلي ولا البراء اشرف
ــــــــــــــــــــ
تكشف الصحيفة عن قرار المستشار عبد المجيد محمود النائب العام، بإحالة محمود صلاح الدين أمين الشرطة وعوض إسماعيل رقيب شرطة من أفراد شرطة سيدى جابر إلى محكمة جنايات الإسكندرية، وذلك بعد أن وجهت إليهم تهم القبض على شخص بدون وجه حق وتعذيبه بدنياً واستعمال القسوة فى ذلك وكانت التحقيقات قد كشفت عن قيام الشرطة بالقبض على خالد سعيد أثناء جلوسه على مقهى وبحوزته لفافة بانجو.

فيما تدرس الحكومة استيراد الأرز لتوفير احتياجات بطاقات التموين فى المرحلة القادمة كأجراء وقائى ضد جشع التجار الذين يقومون بتخزين كميات كبيرة من الأرز لرفع أسعاره فى الأسواق بعد اتجاه الحكومة لتقليل المساحات المخصصة لزراعته، بالإضافة إلى ووضع خطة طويلة المدى للأرز فى ضوء السياسة الزراعية المائية.

noha musad يقول...

مدونة رائعة

www.egymagic.blogspot.com
www.englishstance.blogspot.com

RASHA يقول...

اللغة العربية لغة سحرية بأمكاننا ان نتجمل بها باضافة حرف هنا او حذفه من هناك حرف الواو حرف عطف من الحروف الجميلة فمثلا اذا كتبنا ماذا بعد ومرة اخرى اضفنا قبلها حرف الواو لتصبح وماذا بعد فأيهم اجمل واكثر ثراء مجرد حرف ولكنه كمعطف انيق من الفرو زاد الجملة اناقة ..
كل عام وانت بخير
عيد سعيد
غالباً تصفحت مدونتك واحييك على اسلوبك الرشيق ربما لا تملك جسد برشاقته ولكن يكفى انك تملك عقل وموهبة بهذه الرهافة والجمال
تقبل مرورى

غير معرف يقول...

يا ترى يا عشريناتية بتشتغلوا ايه دلوقتي وفين
طيب انت يا براء خلعت بدري بدري زي ما يكون قلبك حاسس يا عين امك لكن عبدالله الطحاوي ورضوى حسن ومروى صلاح واحمد الهواري وبقية الشله يا ترى شغالين فين وازاي
والله صعبانين عليه لان الموضوع ما كنش متوقع ابدا ان قطر تغدر بيهم بهذ1 الشكل
ربنا معاهم بقا
وهو دا حال الخليج يا جماعة كل اللي شغالين في دول الخليج شغالين مع الهوا اي والله العظيم في لحظة واحدة كل حاجه ممكن تبقى باي باي سواء كانت الامارات ولا قطر ولا البحرين ولا الكويت ولا السعودية
الشعل في البلاد دي عبارة عن هوا تماما زي ما حصل في اسلام اون لاين نايمين بالليل في امان الله طلع النهار الكل لقا نفسه راكب الهوا
سلام يا صاحبي
ـــــــــــــــــــــــــ
مش شريف الدواخلي ولا البراء اشرف

العاب يقول...

الواو له معنى غير بقية الحروف

غير معرف يقول...

أعشق مدونتك،،أعتقد مش هتكون مبالغة مجحفة لو قلت ان تدويناتك أثرت في تفكيري